About
Ancestralidad y trance is a constellation of films and texts mapped within the pictographic organization of the Aztec Sun stone. The sacrificial stone is carved with the Aztec solar calendar and connected with the monolith Coyolxauhqui (Moon) and the figure of Coatlicue (Earth). We are using these cyclical references to the Aztec calendar to link the violent relational trance of our present.
The project includes over 40 films by Colectivo los Ingrávidos, Stan Brakhage, Beatriz Santiago Muñoz, Teo Hernández, José Val del Omar, y Santiago Álvarez combined with spells, poems, calligrams, manifestos, and textual fragments written in Nahuatl, Spanish, English and Portuguese, by Nezahualcóyotl, Eduardo Viveiros de Castro, Beatriz Santiago Muñoz, José Val del Omar, Maya Deren, the New American Cinema, Sky Hopinka, Dziga Vertov, Glauber Rocha, and Jean Rouch. These are films and texts that understand filmmaking as a form of ritual that opens spaces of acute awareness and deep listening. Like in a ritual, the viewing process and the reading carved in the sun stone generate different levels of accessibility and participation. The shamanic cinema of Ingrávidos allows us to slowly penetrate the past, connecting ancestral omens with the material and metaphysical qualities of our present.
Ancestralidad y trance proposes a spatiotemporal trance where myth, violence, ancestry, precariousness and extinction, generate multiple speculative and multinaturalist cinematic perspectives. By grounding the viewing process in a material ritualistic object, we acknowledge the embodiment of mediated online viewing as a form of political agitation, a trance that the camera awakens, and expands.
Colectivo los Ingrávidos
Almudena Escobar López
The website is designed by the incredible Gaile Pranckunaite and coded by Mindaugas Ūba.
Ancestralidad y trance es una constelación de películas y textos mapeados dentro de la organización y distribución pictográfica presente en la Piedra de Sol. La piedra sacrificial está tallada con el calendario cíclico solar, su potencia formal nos vincula tanto con el monolito de Coyolxauhqui (Luna) como con la figura de Coatlicue (Tierra) estableciendo una comunidad de motivos cíclicos que nos acercan al violento trance relacional de nuestro presente.
El proyecto incluye 40 películas de Colectivo los Ingrávidos, Stan Brakhage, Beatriz Santiago Muñoz, Teo Hernández, José Val del Omar, y Santiago Álvarez combinadas con hechizos, poemas, caligramas, manifiestos y fragmentos textuales escritos en náhuatl, español, inglés y portugués por Nezahualcóyotl, Eduardo Viveiros de Castro, Maya Deren, the New American Cinema, Sky Hopinka, Dziga Vertov, Beatriz Santiago Muñoz, José Val del Omar, Jean Rouch, y Glauber Rocha. Se trata de películas y textos que entienden el cine como una forma de ritual que abre espacios de conciencia aguda y escucha profunda. Como en un ritual, el proceso de visionado y la escritura tallada en la piedra de sol genera diferentes niveles de accesibilidad y participación. El cine chamánico de los Ingrávidos nos permite adentrarnos lentamente en el pasado; vinculando presagios ancestrales con las cualidades materiales y espirituales de nuestro presente.
Ancestralidad y trance propone un trance espacio-temporal en donde el mito, la violencia, la ancestralidad, la precariedad y la extinción constituyen múltiples perspectivas especulativas y multinaturalistas propias del cine. Al basar el proceso de visualización en un objeto ritualista material, reconocemos la encarnación de la visualización online mediada como una forma de agitación política, un trance que la cámara despierta y expande.
Colectivo los Ingrávidos
Almudena Escobar López
La página web ha sido diseñada por Gaile Pranckunaite y codificada Mindaugas Ūba.